（潘春静/文）为促进翻译教育事业的发展和翻译水平的提高，调动在校大学生应用技能的积极性，为国家翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才，促进国际文化交流，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会举办的第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛于2017年11月25日在我校拉开帷幕。

来自黑龙江省16个高校的177名选手同场竞技、比试切磋。其中有155名选手为英语专业、商务英语专业、翻译专业学生，22名选手为非英语专业学生。经过激烈追逐，最终我校公共英语教研部肖成笑老师指导的2015级生命科学与技术学院生物科学专业刘阳同学荣获本次大赛一等奖，将于2018年4月代表我校前往北京参加全国总决赛。公共英语教研部刘珲老师指导的2015级管理学院人力资源管理专业段春雪同学荣获本次大赛三等奖。

本次比赛取得的优异成绩，是继“外研杯”英语演讲大赛我校取得零的突破后，我校大学英语教学在翻译大赛中的又一次历史性突破，进一步激励鼓舞了我校学生英语学习的热情。

本次大赛分为初赛、复赛和总决赛三个阶段，复赛设置一等奖10名，其中9名选手为英语专业和商务英语专业学生，1名为非英语专业学生（我校生物科学专业刘阳）。二等奖22名，19名选手为英语专业和商务英语专业学生，3名非英语专业学生。三等奖29名，26名为英语专业和商务英语专业学生，3名非英语专业学生。优秀奖58名。

一直以来，我校大学英语教学立足于“以人为本”，以培养人的素质为教育出发点，严格遵循外语教学规律，满足我校人才培养需要，满足学生学习和发展需要。公共英语教研部不断推进和落实大学英语课程改革，不断优化课程教学内容，先后开设了中国文化外译、跨文化交际、英语国家概况、英美文学经典赏析等课程，旨在培养学生的英语综合应用能力，提升综合文化素养，最大限度地满足学生的个性化需求，将大学英语教学上升到大学英语教育的高度，促使人才培养稳健发展，使学生在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行交际，适应我国社会发展和国际交流的需要。